|
Fatma Gül SÖNMEZ |
|
Murat ÖZDEN |
|
Vahdet ŞAHAL |
|
Ergün GÜLDAL |
|
Recep ŞEREF |
|
Murat Ufuk KARAERKEK |
|
Наже Берк |
|
Seyahatnâmem EvliyaÇerkesi 1эулый щэрджэс |
Türkçe unutsam bile "önemi yok", "patlayan şeker", "danaya girelim" unutamam galiba.
Onların ülkesinde danaya kurtlar değil,Türkler giriyorlar.
(Seyehâtnamem)
|
ADIGE NISE
 Söz: Baxuhukhue Betal. Müzik:Thabısım Umar. Adige pşınem s'ıgur kıpeceme, woyra-woyra-worira, Bje'upe cegum kuajer zexişeme, Xoxubze wuser pısem zepidzıjıme, Adige nıse wıne yidoşeri, woyra-woyra-worira. Yey ji, Adige tsı...xuxer, Yey ji, si xabze daxe, Dariy aşhexu,Kame apşexu, Ne fıtse nexu,Cegu wimıpsexu, Adige nıse wıne yidoşeri, woyra, woyra, worira. Hazır upexu dişawe wardexem, woyra, woyra,worira. Si lepx gurış'er ya woredademe, Dığer zexuapser ya dişe yideme, Adıge nıse wıne idoşeri, woyra, woyra, worira. Yey ji, Adige tsıxuxer, Yey ji, si xabze daxe, Dariy aşhexu,Kame apşexu, Ne fıtse nexu,Cegu wimıpsexu, Adige nıse wıne yidoşeri, woyra, woyra, worira. Ğatxem yi daxer lhapsem kıriyxeme, woyra-woyra-worira Bjixem yi bevir, jegum kıdilheme, Kalxua mezaş'er yi nemıs şıpxeme, Adige nıse wıne yidoşeri, woyra-woyra-worira. Yey ji, Adige tsıxuxer, Yey ji, si xabze daxe, Dariy aşhexu,Kame apşexu, Ne fıtse nexu,Cegu wimıpsexu, Adige nıse wıne yidoşeri, woyra-woyra-worira ÇERKES GELİNİ Adığe pşınesini yeryüzü karşılarsa, Kapıda yapılan düğün, köyü toplarsa, Yalvarış şerbetine yapılan dizeler, duygulara hitap ederse, Adığe gelini eve götürüyoruz. Ey adığe insanları, Ey benim güzel törem. İpekli beyaz kolluk, Beyaz tutacağı olan kama. Siyah gözlü aydınlık, Oyna..dinlenme. Adığe gelini eve götürüyoruz. Güzel giyimli yiğit delikanlıların, Milletimin kalbinden geçenler şarkısıysa, Güneşin imrendiği altın işlemeleriyse, Adığe gelini eve götürüyoruz. Ey adığe insanları, Ey benim güzel törem. İpekli beyaz kolluk, Beyaz tutacağı olan kama. Siyah gözlü aydınlık, Oyna..dinlenme. Adığe gelini eve götürüyoruz. Baharın güzelliği yeryüzünü kaplarsa, Sonbaharın bereketi mutfağı doldurursa, Yeni doğan ay gibi namusluysa, Adığe gelini eve götürüyoruz. Ey adığe insanları, Ey benim güzel törem. İpekli beyaz kolluk, Beyaz tutacağı olan kama. Siyah gözlü aydınlık, Oyna..dinlenme. Adığe gelini eve götürüyoruz. |
|
|
Kaynak: www.kafkasvideo.net
Nurhan Fidan Lagunugo Wored
|
|
|
Gülcan ALTAN  BİYOGRAFİİstanbul’un en güzel semtlerinden birinde, Samatya’da Çerkes bir ailenin en küçük kızı olarak doğdu. Kökleri Kuzey Kafkasya’dan Türkiye’ye gelen Çerkeslerin Şapsığ boyundandır. İlkokul 2. sınıfta öğretmeninin desteği ile amatör olarak müzik çalışmalarına başladı. Orta ve lise öğrenimimi İstanbul’da tamamladı.
Liseden sonra Turizm ve Otelcilik eğitimi aldı. Bir sene turizm alanında çalıştıktan sonra Trakya Üniversitesi’nde İşletme Eğitimine başladı. Müzik aşkı ağır basınca okulu yarıda bırakarak çeşitli otel ve müzik kulüplerinde şarkı söyledi. Birçok orkestra’da solist olarak çalıştı. Kendi grubuyla müzik yaptı. Çeşitli sanatçılara vokal ile eşlik etti. Güher Güney’ den Şan dersleri aldı. 2001 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Müziği Devlet Konservatuarına derece ile girdi. 2005 yılında birincilik derecesi ile mezun oldu. Eti Sanat Evi’nde şan dersleri verdi. Yeditepe Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü’nde master programını tamamladı. Şu anda etnik müzik ve dünya müzikleri ile ilgili araştırma ve çalışmaları devam ediyor.  MÜZİKAL KARİYERİstanbul’daki ilk profesyonel deneyimi 1994 yılında Tarabya Oteli Çetin İNÖNTEPE Orkestrası ile gerçekleşti. O yıllarda İstanbul Gelişim Orkestrası kurucularından olan Selçuk ve Uğur Başar ile çalışmalar yaptı. İstanbul’da pek çok müzik kulübü ve otelde solist olarak sürekli ve extra programların dışında birçok sanatçıya vokalist olarak eşlik etti. Kendi orkestrası ile sahne çalışmalarına devam etti. Çeşitli festivallerde konserler verdi. Pera Fest 2004’de (3. Uluslararası Beyoğlu Buluşması) ve Kadıköy Geleneksel ‘de Çerkes şarkıları söyledi. “Sınır Ötesi Ödüllü Selmi Andak Besteleri” isimli albümde ‘Güneş Bir Kere Doğdu’ adlı şarkıyı yorumladı. 2001 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Müziği Devlet Konservatuarı’na derece ile girdi. Konservatuar da Prof.Dr. Selahattin İçli, Prof.Dr. Nevzad Atlığ, Necdet Varol gibi değerli hocalardan Türk Müziği solfej nazariyat ve repertuar dersleri, Kamil Özler’den armoni ve Cüneyd Orhon’dan Klasik Kemençe eğitimi aldı. İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuarı Opera Bölümü öğretim Görevlisi Şebnem Ünal ve Opera Sanatçısı Güher Güney’ den Şan dersleri aldı. Konservatuardan 2005 yılında birincilikle mezun oldu. Bitirme tezi olarak Çerkesler’de Oyun Müziği başlıklı bir çalışma hazırladı ve Çerkes müziği ile igili araştırmalar yapıyor. 2006-2007 Eğitim Öğretim yılında Yeditepe Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü Müzik Öğretmenliği Bölümünde master programını tamamladı. Gitar, piyano ve klasik kemençe çalıyor. 2008 yılında “Gülümser” isimli solo albümünü çıkardı. Küba Devriminin 50. yılı kutlamalarında Kübalı ünlü müzisyen Gerardo Alfonso ile bir konser verdi. 2008 senesinde Rusya Federasyonu içinde yer alan Adigey Cumhuriyeti’nde düzenlenen Maykop Müzik Festivali’nde konser verdi.Abhazya’da Abhaz müziği ile ilgili araştırmalar yaptı. Nazım Hikmet Kültür Merkezi’nin düzenlediği “Kadıköy Geleneksel Müzik Festivali’nde Adigece ( Çerkesce) konser verdi. Yine 2008 senesinde Nazım Hikmet Kültür Merkezi bünyesinde kurulan “ Nazım Kumpanya” ile birlikte Atina’da konser verdi. 2009 yılında İspanya’nın Bask Bölgesi’nde Adigece konser verdi.Ve Adige kültürünü tanıtmak için çalışmalar yaptı. 19 mayıs 2009 tarihinde Caddebostan Kültür Merkezi’nde Büyük Çerkes Sürgünü’nün 145.yılını anmak ve kültürünü tanıtmak için Adige ve Abhaz şarkıları ve danslarından oluşan bir gösteri-konser performansı gerçekleştirdi. 7 Haziran Adana Kafkas Derneği’nin düzenlediği gecede konser verdi. Şu anda çıkaracağı Adige ve Abhaz şarkılarından oluşan albüm çalışması devam ediyor. Tüm dünyaya Çerkes Müziğini tanıtmak için konserlerine devam edecek. Albümünde ve konserlerinde hem geleneksel hem de kendi ürettiği Çerkes şarkılarını izleyicisi ile paylaşıyor… http://www.gulcanaltan.com/cerkesvideo.html info@gulcanaltan.com gulcan@gulcanaltan.com |
|
|
ОШХ ТьАЛъЭ1У: ХьАНЦЭ ГУАШЭ
Гъо елэрэ ялэу шэуэ нашъухъо къхоепсым рагъашъо Ооо елэрэ ялэу Гъоетхэ къышэгъуагъо Ооо елэрэ ялэу Лыгъуатхэ къышегъэшхэу Ооо елэрэ ялэу Оелэмэ зерафэ мафэ Ооо елэрэ ялэу Хьанцэ гуашэ зетэша Я Аллахь къегъэшха Хьанцэ гуашэ зетэша Я Аллахь къегэшха Ныхатхэ шыблэ шэгъуаго Ооо рэуори рашэу Лыгъуатхэ къышегъэшхэу Ооо рэуори рашэу Оой лар ялэу Ооо рэуори рашэу О елэрэ зерафэ мафэ Ооо рэуори рашэу Ныхатхэ шыблэ шэгъуаго Ооо рэуори рашэу Лыгъуатхэ къышегъэшхэу Ооо рэуори рашэу О элэмэ сишауэ нашъухъо Ооо рэуори рашэу шэуэ нашъухъо къхоепсым рагъашъо Ооо рэуори рашэу Оой лар ялэу Ооо рэуори рашэу О елэрэ зерафэ мафэ Ооо рэуори рашэу Хьанцэ гуашэ зетэша Я Аллахь къегъэшха Хьанцэ гуашэ зетэша Я Аллахь къегэшха Yazıya Aktaran: Bram Alaudin |
|
|
Voyeleme sişavo naşuho Vo yelere zerafe mafe
Ğo yelere yalov Vooo ruvuvori raşovu Şevue neşuho khoyepsım reğaşo Nıhathe şıble şeğuago Vooo yelere yalov Vooo revuvori raşovu Ğoyethe kışeğuağo Lığuathe kışeğeşhevu Vooo yelere yalov Vooo revuvori raşovu Liğuathe kışeğeşhev Vo eleme sişavue naşuho Vooo yelere yalov Vooo revuvori raşovu Voyeleme zerafe mafe Şeve naşuho khoyepsım rağaşo Vooo yelere yalov Vooo revuvori raşovu Hantse guaşe zeteşa Vooy lar yalevu Ya Allah keğeşha Vooo revuvori raşovu Hantse guaşe zeteşa Vo yelere zerafe mafe Ya Allah keğeşha Vooo revuvori raşovu Nıhathe şıble şeğuago Hantse guaşe zeteşa Vooo rovuvori raşevu Ya Allah keğeşha Lığuathe kışeğeşhevu Hantse gueşe zeteşa Vooo rovuvori raşevu Ya Allah keğeşha Vooy lar yalevu Vooo rovuvori raşovu Çerkez köylerinde çocukların ev ev dolaşarak ev hanelerine okudukları Çerkezce yağmur duası. |
Ara
|
Nurdan Merve VURAL |
 |
Son Yorumlar
Vurun Osmanlı’ya! (26)
MERAL OKAY İÇİN (1)
LEJEN XASE - 01 (1)
ÇERKES HASAN (3)
SAVRULMAK (2)
Çerkes Ethem (6)
Akl-ı Selim (4)
Çaresiz Kürtler (4)
Kafkasya bizim.. (2)
Ben Yazanım (2)
Siktirin Gidin Lan (27)
Son Eklenenler
Linkler
 |
Kafkasya Bizim
müslüman kafkasya
http://kafkasyabizim.wordpress.com
|
| |
